You have to squeeze through this slot to continue toward the pass. It took me a few moments to determine that the trail indeed goes this way.