Late spring and summer snow can look dirty red. Two things cause this: airborne dust blown in from Utah or other nearby desert environments and algae containing a red pigment that grows on top of the snow. Here is the south edge of Pitkin Lake with Pitkin Creek flowing to the right.