Here's a photo, looking west, from Middle Creek Trail in Vail. Lionshead Village is in the center and Vail Mountain is on the left.